1
00:00:20,040 --> 00:00:23,000
සර් හැමෝම හිතනවා
නීතිවිරෝධී ගෑස් කාන්දුවක් එයට හේතු විය.

2
00:00:23,080 --> 00:00:26,160
ඇයි ඔබ කිසිම පියවරක් නොගන්නේ
නීතිවිරෝධී ගෑස් මාර්ගවලට එරෙහිව?

3
00:00:26,240 --> 00:00:28,000
මේක පිටිපස්සේ ලොකු පහරක් තියෙනවා කියලා කියනවා.

4
00:00:28,080 --> 00:00:30,360
එය ඇත්ත නම්,
ඔබ ඔහුට විරුද්ධව නඩු පවරනවද?

5
00:00:30,440 --> 00:00:33,720
හේතුව කුමක් වුවත්,
පිපිරීම සත්‍යයකි.

6
00:00:33,760 --> 00:00:37,440
මෙම සිද්ධියෙන් කුඩා දරුවන් හතර දෙනෙකු මිය ගොස් ඇත.
සහ තවත් කිහිප දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.

7
00:00:37,560 --> 00:00:41,560
-නයිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!
-කරුණාකර!

8
00:00:41,640 --> 00:00:43,280
අපි මේ ගැන විස්තරාත්මකව විමර්ශනය කරන්නෙමු.

9
00:00:43,360 --> 00:00:44,800
අපි ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් විමසන්නෙමු,

10
00:00:44,880 --> 00:00:47,440
සහ අල්ලා ගන්න
පැය 24ක් ඇතුළත අපරාධකරුවන්.

11
00:00:47,520 --> 00:00:52,640
කරුණාකර තත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන්න සහ
වෛද්ය සහ පොලිස් කණ්ඩායම් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

12
00:00:53,560 --> 00:00:55,320
නායිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!

13
00:00:55,400 --> 00:00:57,920
-කරුණාකර. නවත්වන්න.
-නයිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!

14
00:00:58,000 --> 00:00:59,240
-නයිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!
- සවන් දෙන්න.

15
00:00:59,320 --> 00:01:03,560
නායිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!

16
00:01:03,640 --> 00:01:06,680
නායිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!

17
00:01:06,760 --> 00:01:09,680
නයිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!

18
00:01:09,760 --> 00:01:13,280
මේ හැමදේටම හේතුව ඔයාගේ තාත්තා
සෙවන සහිත ව්යාපාරයක්. ඔහු දුෂ්ට මිනිසෙකි.

19
00:01:14,920 --> 00:01:18,480
- නවත්වන්න, කරුණාකර සවන් දෙන්න.
-නයිදු, පහළට, පහළට!

20
00:01:20,280 --> 00:01:24,560
තාත්තාගේ ව්‍යාපාර ගැන මම දන්නේ නැහැ.
මම හැමදාම සේවය කරන්නේ මහජනතාවට.

21
00:01:26,480 --> 00:01:29,680
මම තාත්තාගේ ව්‍යාපාරවලට සම්බන්ධ නැහැ
නැත්නම් ඕනෑම ආකාරයකින් දේශපාලනය.

22
00:01:32,200 --> 00:01:33,560
ඔයා තාමත් ඒ ගෙදර දුවෙක්.

23
00:01:33,640 --> 00:01:36,600
භාරතී මාත් එක්ක NGO එකක වැඩ කරනවා.

24
00:01:36,680 --> 00:01:39,680
ටික කාලයක් ඇය උදව් කළා
බොහෝ දුප්පත් මිනිසුන් ඇගේම ආකාරයෙන්.

25
00:01:40,600 --> 00:01:42,480
ඇය අපේ NGO සාමාජිකාවක් ලෙස සලකන්න.

26
00:01:43,560 --> 00:01:45,720
කරුණාකර සවන් දෙන්න
ඇයට මුලින්ම කිව යුතු දේ.

27
00:01:49,400 --> 00:01:54,600
අගය කිරීම ගැන ඔබ සැමට මම ස්තූතිවන්ත වෙමි
මගේ නොවුනත් චක්‍රපානිගේ වචනය.

28
00:01:54,680 --> 00:01:59,760
ඒ අයට උදව් කරන්න මම පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා
අනතුරින් මිය ගොස් තුවාල ලැබූහ.

29
00:01:59,840 --> 00:02:02,480
අපගේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානය පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙනු ඇත
හැකි සෑම ආකාරයකින්ම.

30
00:02:04,800 --> 00:02:06,440
බාධක ඉවත් කරන්න!

31
00:02:52,720 --> 00:02:55,440
පරීක්ෂණය සිදුවෙමින් පවතී.
කිසිම සාක්ෂියක් තවම සොයාගෙන නැහැ.

32
00:02:55,520 --> 00:02:58,920
මම ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළා මම කරනවා කියලා
පැය 24ක් ඇතුළත සැකකරු අත්අඩංගුවට ගන්න.

33
00:02:59,000 --> 00:03:00,800
නමුත් කිසිදු සාක්ෂියක් සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

34
00:03:00,880 --> 00:03:02,200
පාරේ අහන්න,
කිසිවෙකු ඔබට නොකියනු ඇත.

35
00:03:02,280 --> 00:03:05,240
ස්ටේෂන් එකට දහ දෙනෙක් එක්කන් යන්න
සහ විමර්ශනය අපගේ ආකාරයෙන් හසුරුවන්න.

36
00:03:05,320 --> 00:03:06,880
- මොකක්ද, ඔයාට ඒක තේරුණාද?
- සර්.

37
00:03:15,800 --> 00:03:16,880
- හේයි.
- සර්.

38
00:03:18,280 --> 00:03:19,560
ගිහින් බලන්න ඒ අය කවුද කියලා.

39
00:03:19,640 --> 00:03:21,960
එය කරගෙන යන්න! වේගයෙන්, එය චලනය කරන්න!

40
00:04:32,640 --> 00:04:34,600
සර්!

41
00:04:34,680 --> 00:04:35,720
එය කළේ කවුදැයි මට කියන්න.

42
00:04:36,240 --> 00:04:39,200
අපිට ඒක කරන්න කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ.
අපි මේක කළේ නයිදුට විරුද්ධව තියෙන තරහට.

43
00:04:40,880 --> 00:04:43,720
සර්, අපි හැම දේම අඳින්න සැලසුම් කළා
නයිදු මහතා සහ පලා යන්න.

44
00:04:43,800 --> 00:04:45,920
එච්චරයි. ඇත්තටම අපි මොකුත් දන්නේ නෑ සර්.

45
00:04:58,440 --> 00:05:01,120
අමතර ඇඳන් ගන්න.
හැකි නම් අමතර ඇඳ ඇතිරිලි ද ලබා ගන්න.

46
00:05:01,200 --> 00:05:03,320
සිලින්ඩර සඳහා සකස් කරන්න
ළමා වාට්ටුවේත්.

47
00:05:03,360 --> 00:05:05,080
මම ලක්ෂ හතරක් තැන්පත් කළා
NGO ගිණුමට.

48
00:05:05,160 --> 00:05:08,560
අහන්න, අද රෑ ඔවුන්ව වාට්ටුවට ගෙන යන්න
ඔබට හැකි නම්. ඉක්මන් කරන්න.

49
00:05:08,640 --> 00:05:11,920
- භාරතී, මම සියල්ල කළමනාකරණය කරන්නම්. විවේක ගන්න.
- යන්න.

50
00:05:12,760 --> 00:05:14,920
ඔයා ඊයේ රෑ ඉඳන් මෙහෙ වැඩ කරනවා.

51
00:05:15,000 --> 00:05:17,240
ඒ මොකුත් නෑ සර්.
ඔබට සියල්ල ලැබී තිබේද?

52
00:05:17,360 --> 00:05:19,720
- ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.
-මෙන්න මේකත් ඇතුලට දාන්න.

53
00:05:19,800 --> 00:05:22,480
සර් මේක බිස්නස් එකක් නෙවෙයි.
ඒක මහජන සේවයක්.

54
00:05:25,080 --> 00:05:29,600
වැඳ වැටිය යුත්තේ මා බිහි කළ මවටයි
ඔබ වැනි පුද්ගලයෙකුට. ප්රවේසම් වන්න.

55
00:05:34,040 --> 00:05:37,880
මම දන්නේ නැහැ
කවුරුන් සැක කළ යුතුද සහ කවුරුන් ඉතිරි කළ යුතුද යන්නයි.

56
00:05:37,960 --> 00:05:40,880
ඔබ සිතන්නේ එය තිබිය හැකි බවයි
වැරදීමකින්ද, කොට්ටයා?

57
00:05:42,520 --> 00:05:46,440
වැඩිය හිතන්න ඕන නෑ
මේ ගැන. පොතානා ඒක කරන්න ඇති.

58
00:05:46,520 --> 00:05:49,800
ඒ මාළු වෙලා
පහුගිය කාලේ ගොඩක් එහාට මෙහාට පනිනවා.

59
00:05:49,880 --> 00:05:54,080
කොච්චර පැන්නත් වැඩක් නෑ..
ඒක තාම අපේ නෙට් එකේ තියෙනවා. එයාව අමතක කරන්න.

60
00:05:54,160 --> 00:05:57,280
ඔබ කී දේ ඇත්ත, නමුත් මම නොදනිමි
ඔබ යමක් ගැන දැනුවත් නම්.

61
00:05:57,840 --> 00:06:00,880
ඒ මාළුවා, සෙමින් පිහිනමින්,
විජයපුරම් ගියා.

62
00:06:00,960 --> 00:06:03,440
එහිදී, එය අල්ලා ගත්තේය
ප්‍රතාප් වර්මා නම් තල්මසා

63
00:06:03,520 --> 00:06:05,360
එය ඔබේ ජලයේ නිවැරදිව චලනය කර තබා ගැනීම.

64
00:06:05,440 --> 00:06:11,520
හේයි, එන ඕනෑම කෙනෙක් මගේ ජලයේ ගමන් කළ යුතුයි.
ඉතින් ඌත් අපේ නෙට් එකේ.

65
00:06:12,360 --> 00:06:16,480
ප්‍රතාප් වර්මාට මිනිස්සු අවුස්සන්න බෑ
සහ දේශපාලනය කරන්න.

66
00:06:17,040 --> 00:06:19,840
එහෙමත් නැත්නම් පුළුවන්ද
චෙන්නපට්නම් වල තංගවේලු කියලා

67
00:06:19,920 --> 00:06:22,280
මොකද මේක කළේ
අපි වැඩි ප්‍රතිශතයක් ඉල්ලුවද?

68
00:06:22,880 --> 00:06:26,360
ඔහු මුහුදේ ව්‍යාපාර කරයි,
ඉසකාපට්නම් හි ගොඩබිම නොවේ.

69
00:06:26,440 --> 00:06:27,280
හරි!

70
00:06:27,360 --> 00:06:32,200
ඔහු අපේ අසල්වැසියෙක් නොවේ, අපේ අසල්වැසියෙක් නොවේ
ඊළඟ දිස්ත්‍රික්කය, ඊළඟ ප්‍රාන්තයෙන් පවා නොවේ.

71
00:06:33,000 --> 00:06:34,800
එසේනම් එය කළ හැක්කේ කාටද?

72
00:06:36,160 --> 00:06:39,400
නයිදු වයසට ගොස් ඇතැයි සිතමින්
සහ ශක්තිය නැති වී ඇත,

73
00:06:40,480 --> 00:06:43,640
කවුරුහරි මගේ පිටුපසින් ඇවිදිනවා
මගේ අඩිපාරේ,

74
00:06:43,720 --> 00:06:46,560
තවමත් කොහේ හරි
ඔවුන් මාව අවතක්සේරු කරනවා, කොට්ටයා.

75
00:06:46,640 --> 00:06:51,840
අපි ඔහුට පෙන්විය යුතුයි කොතරම් දැඩිද කියා
නයිදු ඇත්තටම එහෙමයි. අපි ඒක කරමු.

76
00:06:51,920 --> 00:06:54,680
NAIDU

77
00:07:04,040 --> 00:07:05,120
ඔහු කොහොමද?

78
00:07:08,160 --> 00:07:12,200
ඔහුගේ වම් අත විශාල පහරක් එල්ල වී ඇත
දරුණු ලෙස හානි වී ඇත. අපට එය නැවත ඇමිණිය නොහැකි විය.

79
00:07:17,280 --> 00:07:19,040
ඩොක්ටර් ඒ කොල්ලට මොකද උනේ?

80
00:07:19,600 --> 00:07:21,320
කොල්ලට අත නැති වෙලා නෝනා.

81
00:07:33,800 --> 00:07:34,840
පැද්දා!

82
00:07:37,560 --> 00:07:38,520
පැද්දා.

83
00:07:49,000 --> 00:07:51,120
-සමාගම කළමනාකරණය...
- පහළට! පහළට!

84
00:07:51,200 --> 00:07:53,400
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

85
00:07:53,480 --> 00:07:55,840
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

86
00:07:55,920 --> 00:07:57,920
-සමාගම කළමනාකරණය...
- පහළට! පහළට!

87
00:07:58,000 --> 00:07:59,720
-සමාගම කළමනාකරණය...
- පහළට! පහළට!

88
00:07:59,800 --> 00:08:01,360
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

89
00:08:01,960 --> 00:08:03,800
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

90
00:08:03,880 --> 00:08:05,960
-සමාගම කළමනාකරණය...
- පහළට! පහළට!

91
00:08:06,040 --> 00:08:07,480
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

92
00:08:07,560 --> 00:08:09,560
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

93
00:08:09,640 --> 00:08:11,040
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

94
00:08:13,320 --> 00:08:14,160
ආයුබෝවන්?

95
00:08:19,760 --> 00:08:20,600
රේඛාව මත සිටින්න.

96
00:08:21,680 --> 00:08:24,480
කොබ්බරිතොට මිනිස්සු
ගෑස් කාර්යාලය අසල විරෝධතාවයේ නිරත වෙති.

97
00:08:25,600 --> 00:08:28,840
පොලිසියට කතා කරලා එලවන්න කියන්න
හැමෝම ඉවතට. මම මේකත් කියන්න ඕනද?

98
00:08:28,920 --> 00:08:30,600
පිරිස අතර භාරතී ද සිටී.

99
00:09:06,640 --> 00:09:09,520
කළමනාකරණය අපට පිළිතුරු දිය යුතුයි! අපට පිළිතුරු දෙන්න!

100
00:09:09,600 --> 00:09:11,600
අපට පිළිතුරු දෙන්න! අපට පිළිතුරු දෙන්න!

101
00:09:12,080 --> 00:09:14,600
-ගෑස් සමාගම් කළමනාකාරීත්වය...
- පහළට! පහළට!

102
00:09:14,640 --> 00:09:16,880
-ගෑස් සමාගම් කළමනාකාරීත්වය...
- පහළට! පහළට!

103
00:09:17,000 --> 00:09:18,880
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

104
00:09:18,960 --> 00:09:20,440
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

105
00:09:21,080 --> 00:09:24,880
-ගෑස් සමාගම් කළමනාකාරීත්වය...
- පහළට! පහළට!

106
00:09:26,880 --> 00:09:30,200
සූරිව එක්කන් ගිහින් ඉන්ධන පිරවුම්හලට යන්න.
එහි සිදු වන දේ මගේ සැලකිල්ලක් නොවේ.

107
00:09:30,280 --> 00:09:32,040
භාරතී එම රස්තියාදුවෙන් ගැලවිය යුතුය.

108
00:09:32,880 --> 00:09:34,080
- යන්න.
-හරි හරී.

109
00:09:39,520 --> 00:09:41,440
-ගෑස් සමාගම් කළමනාකාරීත්වය...
- පහළට! පහළට!

110
00:09:41,520 --> 00:09:43,520
-ගෑස් සමාගම් කළමනාකාරීත්වය...
- පහළට! පහළට!

111
00:09:43,640 --> 00:09:45,520
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

112
00:09:45,640 --> 00:09:47,520
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

113
00:09:47,600 --> 00:09:49,960
-ගෑස් සමාගම් කළමනාකාරීත්වය...
- පහළට! පහළට!

114
00:09:50,040 --> 00:09:52,280
-ගෑස් සමාගම් කළමනාකාරීත්වය...
- පහළට! පහළට!

115
00:09:52,360 --> 00:09:54,520
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න.

116
00:09:54,600 --> 00:09:56,320
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න!

117
00:10:10,760 --> 00:10:13,640
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න! එය වසා දමන්න!

118
00:10:14,880 --> 00:10:17,000
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න! එය වසා දමන්න!

119
00:10:17,080 --> 00:10:18,760
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න!

120
00:10:18,840 --> 00:10:21,520
-ගෑස් සමාගම...
- එය වසා දමන්න! එය වසා දමන්න!

121
00:10:22,520 --> 00:10:23,880
මේ කලබලය කුමක් ගැනද?

122
00:10:26,160 --> 00:10:28,520
මෙම ගෑස් සමාගම හේතු විය
අපේ ප්රදේශයේ කාන්දුවක්.

123
00:10:28,640 --> 00:10:30,360
මේ පිටුපස සිටින වැරදිකරුවන්
අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.

124
00:10:30,440 --> 00:10:33,360
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු දැනටමත් අත්අඩංගුවේ පසුවේ
සහ අපරාධය පාපොච්චාරණය කර ඇත.

125
00:10:33,440 --> 00:10:35,000
අපි එය හෙට අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනවා.

126
00:10:35,960 --> 00:10:39,000
මෙම සමාගම සම්බන්ධ නොවේ
කාන්දු වීමට හෝ පිපිරීමට.

127
00:10:39,080 --> 00:10:41,400
මෙතන කලබලය නවත්වන්න
සහ හැමෝම ගෙදර යන්න.

128
00:10:44,240 --> 00:10:46,600
ඔබ ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තද,
නැත්නම් ඔවුන් තමන් වෙත හැරී ගියාද?

129
00:10:47,160 --> 00:10:49,440
ඔවුන් තනිවම පාපොච්චාරණය කළාද,
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් එයට ඇතුල් කළාද?

130
00:10:49,520 --> 00:10:51,840
පොලිසියටවත් නැහැ
සමහර ප්රශ්න වලට පිළිතුරු.

131
00:10:51,880 --> 00:10:53,880
අපි උත්සාහ කරන්නෙමු
මහජනතාවට යුක්තිය ඉටු කිරීමට.

132
00:10:54,000 --> 00:10:56,720
මිනිසුන් යුක්තිය සොයයි,
සහ උසාවි සාක්ෂි ඉල්ලා සිටී.

133
00:10:56,800 --> 00:10:58,760
පොලිසියට අවශ්‍ය වන්නේ සමගියයි.

134
00:10:59,600 --> 00:11:02,360
ඒ සියල්ල සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා,
ඔබ මේ කලබලය නතර කළ යුතුයි.

135
00:11:02,440 --> 00:11:06,040
අපි ඒවට විරුද්ධව උද්ඝෝෂණ කරනවා
කවුද අපිට රිද්දුවේ! ඒක කොහොමද සර් කලබලයක්?

136
00:11:08,000 --> 00:11:10,840
ඔයා කතා කරනවා
මම කියපු දේ තේරෙන්නේ නැතුව.

137
00:11:11,440 --> 00:11:15,240
හිදී මෙලෙස විරෝධතා පැවැත්විණි
සමාගම් පරිශ්‍රය අත්අඩංගුවට ගැනීමට තුඩු දෙනු ඇත.

138
00:11:15,320 --> 00:11:18,640
ඉතින් අපිව අත්අඩංගුවට ගත්තොත් අපි බය විය යුතුද?

139
00:11:19,960 --> 00:11:22,360
-පොලිස් කෲරත්වය...
- එය අවසන් විය යුතුයි!

140
00:11:22,440 --> 00:11:24,200
-පොලිස් කෲරත්වය...
- එය අවසන් විය යුතුයි!

141
00:11:24,280 --> 00:11:25,960
-පොලිස් කෲරත්වය...
- එය අවසන් විය යුතුයි!

142
00:11:26,040 --> 00:11:27,560
- පොලිස්…
- පහළට! පහළට!

143
00:11:27,640 --> 00:11:30,200
- භාරතී!
- භාරතී!

144
00:11:30,280 --> 00:11:31,120
එය අවසන් විය යුතුය.

145
00:11:31,200 --> 00:11:32,560
- පොලිස්…
- පහළට! පහළට!

146
00:11:32,640 --> 00:11:34,120
- එන්න, අපි යමු.
- මම කිව්වා මාව අතාරින්න කියලා.

147
00:11:34,200 --> 00:11:35,760
මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද?

148
00:11:35,840 --> 00:11:38,280
- හේයි. ඔයාට පිස්සු ද?
- මාව අතහරින්න.

149
00:11:38,360 --> 00:11:40,200
- එන්න භාරතී.
- මාව අතහරින්න.

150
00:11:40,280 --> 00:11:42,280
- හේයි. ගේට්ටුව අරින්න.
- භාරතී. ඉදිරියට එන්න!

151
00:11:42,360 --> 00:11:44,040
සූරි. මට යන්න දෙන්න!

152
00:12:06,160 --> 00:12:07,600
- ඔව්. තාත්තා.
- තත්වය කුමක්ද?

153
00:12:07,680 --> 00:12:09,320
- සියල්ල හොඳයි?
- මෙතන ඔක්කොම හොඳයි.

154
00:12:09,400 --> 00:12:11,160
- කෝ කෙල්ල?
- ඇය මා සමඟයි.

155
00:12:11,640 --> 00:12:15,280
එක දෙයක් කරන්න. සූරිය මෙහාට එවන්න
කෙල්ලව පරිස්සමෙන් ගෙදර ගෙනියන්න.

156
00:12:15,360 --> 00:12:16,200
හරි හරී.

157
00:12:21,240 --> 00:12:22,920
සූරිය, එළියට යන්න.

158
00:12:41,200 --> 00:12:42,320
තාම තරහද?

159
00:12:45,160 --> 00:12:48,200
ඔබත් විශ්වාස කරනවාද ඔබේ පියා
ඒ පිපිරුම ඇති කළේ කවුද?

160
00:12:48,960 --> 00:12:51,920
ඔබේ පියා ඔබට කැමති නොවනු ඇත
ඔවුන් සමඟ විරෝධය පළ කිරීම.

161
00:12:52,360 --> 00:12:56,120
ඔහුගේ ඉවසීම බොහෝ දුර තල්ලු නොකරන්න.
ඒක අපි දෙන්නටම භයානකයි.

162
00:12:59,760 --> 00:13:02,480
ඔබට කරන්න පුළුවන්
ඔය NGO එකේ ඔයා කැමති වැඩ.

163
00:13:02,560 --> 00:13:04,080
ඔබ කැමති ආකාරයට මුදල් වියදම් කරන්න.

164
00:13:04,160 --> 00:13:06,120
මම සහතික වෙන්නම්
කිසිවෙකු ඔබගේ සතුටට බාධා නොකරයි.

165
00:13:07,960 --> 00:13:09,600
අහන්න භාරතී. මාව විශ්වාස කරන්න.

166
00:13:11,120 --> 00:13:12,160
මට ඔයාව තියෙනවා.

167
00:13:14,960 --> 00:13:17,840
මට ඔයාව විශ්වාසයි සේකර.
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කරනවද?

168
00:13:17,920 --> 00:13:20,480
මට කියන්න. මම එය වහාම කරන්නම්.

169
00:13:21,280 --> 00:13:24,280
ඔයා මාව ධෛර්යමත් කළා වගේ,
ගිහින් මගේ තාත්තට ඒ ධෛර්යය දෙන්න.

170
00:13:36,680 --> 00:13:38,200
ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

171
00:13:39,920 --> 00:13:41,680
ඔබ දන්නවාද ඔවුන් කීවේ කුමක්ද කියා
අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව?

172
00:13:43,280 --> 00:13:46,520
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් කාන්දු වීමට හේතු වූ බවයි
නයිදුට එරෙහි කෝපයෙන්.

173
00:13:48,560 --> 00:13:51,960
ඒ වගේම ඔයා පාරට බැහැලා උද්ඝෝෂණ කරනවා.
නායිදු අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස බලකරමින්.

174
00:13:52,040 --> 00:13:55,200
ඔයා හිටපු ගොඩක් දුප්පත් මිනිස්සු
ඔබේ හඬ ගොරෝසු ලෙස කෑගසමින්…

175
00:13:56,520 --> 00:14:00,280
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් තමන් වෙත හැරී ඇත,
නයිදු එයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති බව පවසමින්.

176
00:14:01,160 --> 00:14:02,680
දැන් මට කියන්න,

177
00:14:02,760 --> 00:14:05,680
ඔබ දිගින් දිගටම වැරදි කරන්නේ නම්,
පොලිසිය ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුද?

178
00:14:06,240 --> 00:14:07,360
මට කියන්න.

179
00:14:08,520 --> 00:14:11,360
පළමුව, ඔබේ දුර්වලතා නිවැරදි කරන්න.

180
00:14:11,440 --> 00:14:13,680
ඉන්පසු බලවත් අයව භාර ගන්න.

181
00:14:13,760 --> 00:14:14,800
-ගිරි.
- සර්.

182
00:14:14,880 --> 00:14:15,960
එයාව ඇතුලට ගන්න.

183
00:14:23,720 --> 00:14:27,120
කොට්ටය, යන්න
ප්‍රතාප් වර්මාගේ නිවස හෙට

184
00:14:27,200 --> 00:14:29,440
ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කරන්න,
ඔහුව ඔබම රැගෙන එන්න.

185
00:14:31,160 --> 00:14:32,000
ෂුවර්.

186
00:14:33,440 --> 00:14:36,480
ඔහු බලා සිටින විට
ඔබට පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට අවස්ථාවක් සඳහා,

187
00:14:36,560 --> 00:14:38,200
ඔබ ඔහුට ගෙදරට ආරාධනා කරන්නේ කෙසේද?

188
00:14:45,680 --> 00:14:49,840
කුඩා කාලයේ,
මම සිසිල් සුළඟේ එළිමහනේ වාඩි වී සිටියෙමි

189
00:14:50,640 --> 00:14:53,760
සහ ගිනිකූරකින් පහන දල්වන්න.

190
00:14:54,680 --> 00:14:57,720
සුළඟ හමා, පහන නිවී ගියේය.

191
00:14:58,680 --> 00:15:02,000
මම එය නැවත දැල්වූ අතර, සුළඟ නැවතත් හමා ගියේය,
පහන නැවතත් නිවී ගියේය.

192
00:15:02,080 --> 00:15:05,360
කෝපයෙන් මම නැවත නැවතත් උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් එය දිගින් දිගටම පිපිරී ගියේය.

193
00:15:08,640 --> 00:15:14,520
මම තරහව පැත්තකින් තිබ්බා
සහ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් පිළිබිඹු වේ.

194
00:15:15,080 --> 00:15:16,560
එතකොට මට තේරුණා.

195
00:15:17,160 --> 00:15:19,520
මොකක්ද, පහනක් පත්තු කරන්න බෑ කියලා
සුළඟේ?

196
00:15:22,120 --> 00:15:25,400
ඒ සුළඟේ ශක්තියයි
අපගේ උත්සාහයන් අභිබවා යයි.

197
00:15:27,280 --> 00:15:29,400
මම මේ පාර පහන පත්තු කළේ නැහැ.

198
00:15:31,440 --> 00:15:35,480
එකම ගිනිකූරු සමඟ,
මම අසල තිබූ පැල්පතට ගිනි තැබුවෙමි.

199
00:15:37,120 --> 00:15:41,160
සුළඟ තදින් හමා ගියේය,
නමුත් ගින්න මැකී ගියේ නැත.

200
00:15:43,400 --> 00:15:47,720
පහන නිවා දැමූ සුළඟම
මගේ උත්සාහයේ හිටියා.

201
00:15:47,800 --> 00:15:50,520
එය අවට ඇති සියලුම පැල්පත් ගිනිබත් කළේය.

202
00:15:52,240 --> 00:15:53,720
හුළඟ සැරින් සැරේ ආවා.

203
00:15:55,680 --> 00:15:58,920
දින දෙකක් ගින්න නිවී ගියේ නැත.

204
00:16:02,920 --> 00:16:05,240
වසර ගණනාවකට පසු,
නැවතත් එම සුළඟම හමා ගියේය.

205
00:16:06,560 --> 00:16:10,000
එය මට විරුද්ධව හමා යයි
මෙම ඉසකාපට්නම්හි.

206
00:16:11,560 --> 00:16:15,720
මම අද එය බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නෙමි.

207
00:16:17,280 --> 00:16:19,280
මම හෙට මැච් එක පත්තු කරන්නම්.

208
00:16:32,400 --> 00:16:33,800
ඔයා හොයල බැලුවද
පිපිරුම පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

209
00:16:35,240 --> 00:16:38,960
මම අපේ කොල්ලො සේකර මහත්තයට කතා කළා.
තවම තොරතුරක් නැහැ.

210
00:16:39,520 --> 00:16:41,840
ඔයාට නින්දාවක්. ඔයා දන්නෙත් නෑ
ඔබේ වාට්ටුවේ මොනවද වෙන්නේ.

211
00:16:41,920 --> 00:16:44,800
ඔයාට දරාගන්නවත් බැරි වුණා
ඔටෝ රියදුරෙක් ඔබේ ප්‍රදේශයේ විරෝධතාවයක

212
00:16:46,160 --> 00:16:48,600
ඔයාට දරාගන්නවත් බැරි වුණා
රෝහල අසල ඔබේ ප්‍රදේශවාසීන්.

213
00:16:48,680 --> 00:16:50,720
මේකෙන් මොන හොඳක්ද
එතකොට ඔබට සංස්ථාපිත තනතුර?

214
00:16:53,160 --> 00:16:56,560
ඔයා දන්නවද මම ඔයාව තාම තියාගත්තේ ඇයි කියලා
ඔබේ සියලු වැරදි තිබියදීත් සංස්ථාපිතයෙකු ලෙස?

215
00:16:58,880 --> 00:17:01,960
ඒ නිසා වෙලාව ආවම ඔයා මට ආපහු එයි.

216
00:17:05,320 --> 00:17:08,080
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මෙම නල මාර්ගයේ පිපිරීම කොතරම් විශාලද?

217
00:17:09,400 --> 00:17:12,520
ඔයා දන්නවද නයිදු සහ කොට්ටයියා කොහොමද කියලා
මෙය උත්තෝලනය ලෙස භාවිතා කරයිද?

218
00:17:13,200 --> 00:17:15,800
ඉදිරි මැතිවරණයේදී,
මා නම් කළ කිසිවකුට ටිකට් පතක් ලැබෙන්නේ නැත.

219
00:17:16,800 --> 00:17:18,760
මගේ තාත්තා මං දිහා බලන්නේ මම මෝඩයෙක් වගේ.

220
00:17:22,240 --> 00:17:25,880
ඔබ කවදා හෝ මගේ පියාගෙන් ඇසුවොත්
වඩා වැදගත් කවුද, ඔහුගේම පුතා හෝ නයිදු,

221
00:17:27,080 --> 00:17:28,400
ඔහු පැහැදිලිවම නායිදු තෝරා ගනු ඇත.

222
00:17:32,160 --> 00:17:35,480
මම මෝඩයෙක් වගේ ඔලුව වැනුවා
නයිදු කරපු දේට

223
00:17:35,560 --> 00:17:39,760
කොට්ටයා මොනවා කිව්වත්
භාරතීට සමීප බව මවාපාමින්.

224
00:17:41,560 --> 00:17:43,320
ඒ සියල්ල කුමක් සඳහා යැයි ඔබ සිතන්නේද?

225
00:17:46,960 --> 00:17:48,400
නයිදුගේ ආසනය වෙනුවෙන්.

226
00:17:53,200 --> 00:17:54,560
සේකර මහත්මයා මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

227
00:17:58,280 --> 00:18:00,800
පළමුව, තේරුම් ගන්න
ඔබේ ප්‍රදේශයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ.

228
00:18:02,240 --> 00:18:03,960
ඊලඟට කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්.

229
00:18:05,960 --> 00:18:10,440
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට, එකම විකල්පය
ඒ ගෙදර මගේ ඉන්නේ භාරතී.

230
00:18:30,200 --> 00:18:33,680
- ඔබ කවුද, ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
- මම රජයේ නීතිඥයෙක්.

231
00:18:33,760 --> 00:18:36,400
- මම භාරතී මහත්මියට පෞද්ගලිකව වැඩ කරනවා.
-හරි හරී.

232
00:18:38,400 --> 00:18:39,440
- හේයි.
- සර්.

233
00:18:39,520 --> 00:18:41,320
අත්අඩංගුවට ගත් අයගෙන් අත්සන් ගන්න

234
00:18:41,440 --> 00:18:44,200
-ඊයේ විරෝධතාවයේ දී ඔවුන් නිදහස් කරන්න.
- හරි, සර්.

235
00:19:29,000 --> 00:19:30,920
- චින්නා කොහොමද?
-හරි හරී. එයා හොඳින්.

236
00:19:39,000 --> 00:19:39,920
ඉන්න අම්මාජී.

237
00:19:47,920 --> 00:19:50,880
හේයි, පෙද්දන්න, ඔබ අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?
මගේ සහෝදරයාගේ කරපටි?

238
00:19:50,960 --> 00:19:55,560
අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ මම මගේ සපත්තු දුවන්න ගත්තා
අවට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අපේ ප්‍රදේශය ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙසයි.

239
00:19:56,200 --> 00:19:58,240
ඔබ එය කරපටි අල්ලා ගැනීමට ගෙනාවා.

240
00:19:59,280 --> 00:20:01,000
ඔබට සංස්ථාපිත අසුන පවා අවශ්‍ය ඇයි?

241
00:20:01,080 --> 00:20:05,560
එය ඔබ පසුපස හඹා යන්නේ මුදල් නම්,
එළිමහනේ පන්සලේ පඩිපෙළේ හිඟා කන්න.

242
00:20:08,040 --> 00:20:09,400
සහෝදරවරුනි, මෙය මතක තබා ගන්න.

243
00:20:09,480 --> 00:20:13,560
ගංගාම්මා දේවියගේ දිවුරුම් දීම,
මේ වෙලාවේ කවුරු මට බාධා කළත්

244
00:20:13,640 --> 00:20:16,320
මම වෙන්නම්
කොබ්බරිතොට ප්‍රදේශයේ සංස්ථා

245
00:20:17,160 --> 00:20:18,560
එන්න අම්මාජී.

246
00:20:34,560 --> 00:20:35,800
මෙන්න මැඩම්.

247
00:20:37,920 --> 00:20:40,160
ඔයා ආවේ තනියමද,
නැත්නම් ඔයාව නායිදු විසින් එව්වද?

248
00:20:42,160 --> 00:20:44,680
බලන්න, මම වෙනත් ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් වගේ.

249
00:20:44,760 --> 00:20:47,400
මම හාදුවකින් ආදරය පෙන්වමි
සහ පහරක් සමඟ කෝපය.

250
00:20:47,480 --> 00:20:50,400
ඒක තේරුම් ගන්න කෙනා
සැබෑ මිනිසෙක් සහ ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

251
00:20:51,760 --> 00:20:55,920
හේ කතා කරන්න මචන්.
මටත් තරහ යනවා ඔයාට විතරක් නෙවෙයි.

252
00:20:56,480 --> 00:20:58,240
මේ තරහව එකම එක පහරක් සඳහාද?

253
00:20:58,320 --> 00:21:00,680
ඔයා මාව සතෙක් වගේ අතින් ඇදගෙන ගියා.

254
00:21:01,240 --> 00:21:03,560
මටත් තරහ යනවා. එන්න, කතා කරන්න.

255
00:21:04,680 --> 00:21:07,440
මම ඔබව ඇදගෙන නොගියේ නම්, ඔවුන්
ඔයාවත් පොලිස් ජීප් එකට දානවා!

256
00:21:08,800 --> 00:21:10,440
ඔබට මේ සියල්ල අවශ්‍යද?

257
00:21:10,520 --> 00:21:12,400
ඔයාගේ තාත්තා කෝටි ගණන් හම්බ කළා.
ඒ මදිද?

258
00:21:12,480 --> 00:21:14,560
ඔහු එය උපයා ගත්තේ කාටද? ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?

259
00:21:15,400 --> 00:21:18,880
ඔබට ඇති දේ භුක්ති විඳීම වෙනුවට, ඇයි සියල්ල
මේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන, පොලිස් ස්ථාන සහ විරෝධතා?

260
00:21:21,080 --> 00:21:22,040
ඔබට මේ සියල්ල අවශ්‍යද?

261
00:21:23,680 --> 00:21:29,440
හොඳයි, සන්සුන් වන්න.
හරි හරී. මම විවාහයෙන් පසු මේ සියල්ල නවත්වනවා.

262
00:21:30,560 --> 00:21:32,320
දැන් මොකුත් කියන්න එපා අනේ.

263
00:21:32,960 --> 00:21:34,440
නැති එකම දෙයයි.

264
00:21:34,920 --> 00:21:37,960
ඔබේ පියාට ඔබ ගැන ඔහුගේ මනස නැති විය හැකිය
නොසැලකිලිමත් විගඩම් සහ අප දෙදෙනාම මරා දමන්න.

265
00:21:38,040 --> 00:21:39,160
එවිට ඔබ දැන ගනු ඇත.

266
00:21:40,320 --> 00:21:42,000
ඔයා මගේ තාත්තට එච්චර බයද?

267
00:21:43,080 --> 00:21:44,080
ඔව්.

268
00:21:45,160 --> 00:21:46,240
මොන නිවටයෙක්ද.

269
00:21:49,320 --> 00:21:50,200
ප්‍රතාප් වර්මා මහතා,

270
00:21:50,800 --> 00:21:53,880
ඔබ උපත ලැබුවේ පිරිමිකමෙනි
ඔබ මත සලකුණු කර ඇත. ඔබ වාසනාවන්තයි සර්.

271
00:21:55,920 --> 00:21:58,640
ඒක වැරදි නැහැ
පිරිමියෙකුට ගැහැණියකට ආශා කිරීම.

272
00:21:59,120 --> 00:22:01,720
නමුත් එය බවට පත් නොවිය යුතුය
කාම තණ්හාව.

273
00:22:03,000 --> 00:22:06,560
ඒක වැඩියි,
සහ ඔබ තවදුරටත් පාලනය නොවේ,

274
00:22:07,160 --> 00:22:09,960
අනෙක් අය නූල් අදිනු ඇත.
පරිස්සමෙන්.

275
00:22:10,480 --> 00:22:12,720
කොහොමහරි ඒක තමයි
උත්සව වගේ.

276
00:22:13,680 --> 00:22:17,120
ඔබේ නල කාන්දුවීමේ සැලැස්ම මට ඇසිණි
නයිදුට දාඩිය පවා දැම්මා.

277
00:22:17,680 --> 00:22:21,360
හොඳ දුකක්, මම කිසිම දෙයක් සැලසුම් කළේ නැහැ.
මම මෙතනට ආවේ ඔයා ඒක දරාගත්තා කියලා හිතාගෙන.

278
00:22:22,680 --> 00:22:23,960
ඇයි මම ඔයාට නොකියා ඒක කරන්නේ?

279
00:22:24,040 --> 00:22:27,040
මමත් එහෙමයි සර්.
මම ඔයාට නොකියා මුකුත් කරන්නද?

280
00:22:32,320 --> 00:22:34,240
ඒයි, ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? ඇතුලට යන්න.

281
00:22:39,000 --> 00:22:42,840
පෝතන, නයිදු බව පෙනේ
ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරනවා.

282
00:22:47,840 --> 00:22:50,600
සහෝදරයා! අපි අමාරුවේ වැටිලා.
කෝට්ටයා මෙතන.

283
00:22:51,760 --> 00:22:53,760
අර අපතයා මොකටද මෙහාට ආවෙ මචන්?

284
00:22:53,840 --> 00:22:57,280
ඒයි, පොතාන, ඇයි ඔයා බය වෙලා?

285
00:22:57,360 --> 00:22:59,600
ඔයා දැන් මගේ මිනිහා, බය නැතුව වාඩි වෙන්න.

286
00:22:59,680 --> 00:23:01,920
අපි මෙතන ලිස්සා ගියොත්,
ඔහු එතැන් සිට සෑම හුස්මක්ම ගණන් කරනු ඇත.

287
00:23:04,960 --> 00:23:07,200
පළමුව, ඔහු මෙහි පැමිණියේ මන්දැයි සොයා බලන්න
ඔහුව ඉක්මනින් පිටත් කර යවන්න.

288
00:23:07,280 --> 00:23:09,040
එන්න අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

289
00:23:16,240 --> 00:23:17,600
සුභ පැතුම්.

290
00:23:20,800 --> 00:23:21,880
කොට්ටයියා.

291
00:23:22,720 --> 00:23:26,080
ඔයා තමයි හැම දෙයක්ම හසුරුවන්නේ
නයිදු සඳහා, ඔහුගේ දකුණු සහ වම් අත.

292
00:23:26,160 --> 00:23:31,240
ඔව්, මම දැක්කත් හොඳයි
නයිදුගේ ගෙදර බල්ලෙක් විදියට.

293
00:23:31,320 --> 00:23:32,400
මට කමක් නැහැ.

294
00:23:32,920 --> 00:23:35,320
අර ගෙදර බල්ලා මෙතන මොකද කරන්නේ?

295
00:23:36,160 --> 00:23:39,040
නයිදු මට කිව්වා ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්න කියලා
ආහාර වේලක් සඳහා.

296
00:23:44,320 --> 00:23:47,160
ඇයි? එයාට ඕන මට වස දීලා මරන්නද?

297
00:23:50,200 --> 00:23:53,920
බලන්න, එයාට ඔයාව මරන්න ඕන නම්,

298
00:23:54,000 --> 00:23:56,960
ඔහු ඔබේ උගුරට පිහියක් තබා ගත හැකිය,
ඒත් එයා කවදාවත් වස පාවිච්චි කළේ නැහැ.

299
00:23:59,840 --> 00:24:03,720
ඔබ පිටුපස සැඟවී සිටින ජරාව
මේක හොඳට දන්නවා.

300
00:24:05,520 --> 00:24:08,080
- මංගල්යය ඇයි?
- ඔයා ආවොත් දැනගන්න පුළුවන්.

301
00:24:08,160 --> 00:24:11,960
බොහෝ අය සිතන්නේ එයට ඇතුල් වීමට පවා ය
නයිදුගේ නිවස වරප්‍රසාදයකි.

302
00:24:12,640 --> 00:24:16,600
ඔබට එහි රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කර ඇත.
අපි යමුද?

303
00:24:27,840 --> 00:24:29,040
ඉදිරියට එන්න.

304
00:24:54,480 --> 00:24:57,720
මගේ ඉල්ලීමට ගරු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
සහ වහාම ගෙදර එනවා.

305
00:24:57,800 --> 00:25:01,400
- මම ඔබේ ඇමතුම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
- අපි කන ගමන් කතා කරමු.

306
00:25:04,360 --> 00:25:05,840
එන්න. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

307
00:25:10,120 --> 00:25:11,920
- භාරතීට ඇතුලට එන්න කියන්න.
- හරි, සර්.

308
00:25:12,480 --> 00:25:13,920
හේයි, සේකර, වාඩිවෙන්න.

309
00:25:14,520 --> 00:25:15,560
ප්‍රතාප් වර්මා...

310
00:25:17,920 --> 00:25:21,200
මෙතන දේශපාලනයක් නෑ.
පවුලක් ලෙස පමණක් කන්න.

311
00:25:21,280 --> 00:25:22,440
ඔහු කොට්ටයියා.

312
00:25:22,520 --> 00:25:24,840
නයිදු, එයා මාව හොඳටම දන්නවා.

313
00:25:26,520 --> 00:25:28,760
මෙහේ එන්න. ඔහු ප්‍රතාප් වර්මා.

314
00:25:28,840 --> 00:25:30,600
ඔහු විජයපුරම් සිට පැමිණියේය.

315
00:25:30,680 --> 00:25:33,760
මගේ දුව භාරතී.
ඇය සිය උපාධිය හදාරමින් සිටී.

316
00:25:33,840 --> 00:25:36,720
ඇය කරන රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් පවත්වාගෙන යනවා
සමාජ සේවය සහ අදාළ වැඩ.

317
00:25:38,720 --> 00:25:39,560
ඔහුට සේවය කරන්න.

318
00:25:40,640 --> 00:25:41,480
ඔහුට සේවය කරන්න.

319
00:26:13,440 --> 00:26:16,040
ඉඳ ගන්න. එන්න, වාඩි වෙන්න.

320
00:26:20,800 --> 00:26:24,400
මට ආරාධනා කරන්න හේතුව දැන ගන්න
සහ මට මෙතරම් උණුසුම් ලෙස සලකනවාද?

321
00:26:24,480 --> 00:26:27,240
ඔබ සෘජු මිනිසෙක් බව පෙනේ,
මම වගේම ප්‍රතාප් වර්මා.

322
00:26:28,680 --> 00:26:31,240
මම දන්නේ නැහැ
මම මේක අහලා බලන්න ඕන නම්.

323
00:26:31,320 --> 00:26:35,080
මම මගේ හිතට එකඟව කතා කරනවා.
මට ඔයාව මගේ බෑනා කරගන්න ඕන.

324
00:26:39,320 --> 00:26:41,240
ඔයා මගේ දුවව බඳිනවද භාරතී?

325
00:26:53,800 --> 00:26:57,120
ඔබ මගේ බෑනා විය යුතුයි.
මම ඉසකාපට්නම් ඔබට භාර කරමි.

326
00:27:01,320 --> 00:27:02,520
මේ හදිස්සියේ…

327
00:27:06,240 --> 00:27:07,880
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

328
00:27:07,960 --> 00:27:09,840
මම මේ තීරණය ගත්තා
ගොඩක් කල්පනා කරලා.

329
00:27:09,920 --> 00:27:11,200
මට හිතන්න ටිකක් වෙලාවක් ඕන.

330
00:27:11,280 --> 00:27:15,120
හදිසියක් නැහැ. අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
ඔබ එය හරි නම් පමණි.

331
00:27:15,760 --> 00:27:17,560
භාරතී, කුකුල් මස් පිළිගන්වන්න.

332
00:27:22,520 --> 00:27:26,520
ඔබට ඉසකාපට්නම් හි යමක් අවශ්‍ය නම්,
නයිදුට දන්වන්න.

333
00:27:26,600 --> 00:27:28,400
තත්පර කිහිපයකින් කාර්යය සිදුවනු ඇත.

334
00:27:29,760 --> 00:27:31,840
මෙතනට එන්න කලින් මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබුණා.

335
00:27:32,400 --> 00:27:35,560
ඔබේ හැසිරීම ඔවුන් සියල්ලන්ම හැරෙව්වා
වැරදි වැටහීම් වලට.

336
00:27:36,280 --> 00:27:37,960
නැවත වරක්, ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා...

337
00:27:40,800 --> 00:27:42,840
- හේයි, සේකර.
- සූරිය, එන්න.

338
00:27:50,440 --> 00:27:53,000
මම දන්නේ නැහැ
මම මේක අහලා බලන්න ඕන නම්.

339
00:27:53,080 --> 00:27:57,360
මම මගේ හිතට එකඟව කතා කරනවා.
මට ඔයාව මගේ බෑනා කරගන්න ඕන.

340
00:27:57,440 --> 00:27:59,480
ඔයා මගේ දුවව බඳිනවද භාරතී?

341
00:28:12,760 --> 00:28:15,960
- ඒයි, බලන්න ඒ මොකක්ද කියලා.
- හරි, සර්.

342
00:28:24,600 --> 00:28:25,440
හේයි!

343
00:28:36,880 --> 00:28:38,360
වර්මා, කාර් එකෙන් බහින්න. සූරි.

344
00:28:39,920 --> 00:28:42,760
වර්මා, කරුණාකර එන්න. ඉදිරියට එන්න.

345
00:28:58,840 --> 00:29:00,600
ඔහු දිගටම දුවමින් සිටියේය.

346
00:29:01,400 --> 00:29:04,520
මෙය කුමක් ද? ඔයාට මගෙන් අහන්න තිබුණා
මගේ විවාහය තීරණය කිරීමට පෙර.

347
00:29:04,600 --> 00:29:07,960
මම දැනටමත් වැරැද්දක් කර ඇත
සමහර තීරණ ඔබට භාර දීමෙන්.

348
00:29:08,040 --> 00:29:11,160
නයිදු මම මෙතන නැහැ
ඔබේ තීරණය විනිශ්චය කිරීමට.

349
00:29:11,960 --> 00:29:15,000
නමුත් ඇයව විවාහ කර දීම හරිද?
ඒ තරම් වයසක කෙනෙකුට?

350
00:29:16,080 --> 00:29:18,440
ඒක හොඳයි. ප්රශ්නයක් නැහැ.

351
00:29:18,520 --> 00:29:22,120
වැඩිහිටි පුද්ගලයා,
ඔවුන්ගේ ජීවිත අත්දැකීම් වැඩි වේ.

352
00:29:23,680 --> 00:29:26,520
මට වැඩක් නෑ
කාගෙවත් තීරණ ගැන, කොට්ටයා.

353
00:29:26,600 --> 00:29:31,280
සුළඟ මට විරුද්ධව හැරුණොත්,
මම කුමක් කරන්නද කියා ඔබ දන්නවා.

354
00:29:31,360 --> 00:29:34,240
-කරුණාකර සවන් දෙන්න--
- මේ එක පාරක්, මම කියන දේ අහන්න කෝට්ටයා.

355
00:29:36,080 --> 00:29:38,520
ඔයා මෙච්චර දවසක් එයාව හුරතල් කළා.

356
00:29:40,600 --> 00:29:42,440
දැන් කරදර ඇති කරන්න එපා කියන්න.

357
00:29:51,560 --> 00:29:53,760
හේයි, සේකර, මොකද වුණේ?

358
00:29:53,840 --> 00:29:56,840
මෝටර් රථය බෝම්බවලින් සැඟවී සිටියේය,
සහ රියදුරු එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය.

359
00:29:58,160 --> 00:30:00,440
වර්මා ඔයාට රිදුනේ නෑ නේද?

360
00:30:00,520 --> 00:30:03,520
කවුරුහරි අමුත්තෙකුට පහර දෙන්නේ ඇයි?
අපේ ගෙදර බෝම්බයක් ද?

361
00:30:03,600 --> 00:30:05,000
මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ?

362
00:30:05,080 --> 00:30:07,320
- ඔබ අපේ සතුරන්ට හසු වූවාද?
- නෑ!

363
00:30:07,400 --> 00:30:08,840
- ඔව්, තියෙනවා.
-WHO?

364
00:30:09,240 --> 00:30:12,640
පොතාන. කොට්ටයා නිවසට පැමිණි විට,
ඔහු දැනටමත් එහි සිටියේය.

365
00:30:13,680 --> 00:30:15,240
ගිහින් ඒ බැල්ලිගෙ පුතාව ඉරා දමන්න.

366
00:30:15,320 --> 00:30:17,960
- හේයි, එන්න, අපි යමු.
-මහතා. නායිදු, එක දෙයක්.

367
00:30:18,040 --> 00:30:21,240
සතුරා කවුදැයි දැනගත් විට,
කලබල වීමට අවශ්‍ය නැත.

368
00:30:21,880 --> 00:30:26,360
අපි ඒකාබද්ධ ප්‍රතිචාරයක් දිය යුතුයි
ඔබේ සහ මගේ සතුරන් දෙදෙනාටම.

369
00:30:30,240 --> 00:30:31,600
මම ඔයාගේ දුවව බඳිනවා.


